Le emulsioni oleose — dette anche fluidi da taglio esausti o acque di raffreddamento contaminate — si formano nei processi di lavorazione meccanica dei metalli (tornitura, fresatura, rettifica, foratura) dove vengono usati fluidi emulsionabili ad acqua. Durante l’uso, si arricchiscono di metalli pesanti (nichel, cromo, alluminio, rame provenienti dal truciolo), batteri, oli tramp e additivi degradati, acquisendo caratteristiche di pericolo che ne rendono obbligatoria la gestione come rifiuti pericolosi. I codici EER più comuni sono: 12 01 09* (emulsioni e soluzioni per macchinari non contenenti alogeni) e 12 01 08* (emulsioni e soluzioni per macchinari, contenenti alogeni). Entrambi sono pericolosi (asterisco). Lo smaltimento emulsioni oleose richiede stoccaggio in contenitori chiusi, trasporto ADR e conferimento a impianti di trattamento fisico-chimico autorizzati. Non è possibile scaricarle in fognatura neppure dopo pre-trattamento, senza specifica autorizzazione allo scarico.